“Sevgili F.B.I.”

 Şarkıda bahsi geçen kişi Porto Riko’lu bir müzisyen,  Filiberto Ojeda Ríos: 23 Eylül 2005’te Hormigueros’taki evinde ABD güvenlik teşkilatı F.B.I. tarafından bedeni delik deşik edildiğinde 72 yaşındaydı. Ríos’un katli özellikle basının önünde gerçekleştirildi ve onu kan kaybından ölene dek kameralar önünde beklettiler.

Porto Riko, Karayip Antillerinde bir küçük adadır. Küba’yla arasında Haiti/Dominik adası vardır. Bu iki ada yirminci yüzyıla girerken İspanya’nın elinde kalan son iki kara parçasıydı. Tam bağımsızlıklarını kazanacakları sırada ABD işgaline uğradılar. Küba’daki ulusal bağımsızlık ideali ve sınıfsal birikim ABD’yi adadan çekilmeye mecbur etti. Fakat Porto Riko’dan asla çıkmadı. Kendi toprağı da saymadı. Sonra ABD, Porto Riko’yla ilişkisini “serbest ortaklık” diye tarif edince onu Birleşmiş Milletler’in sömürgeler listesinden de çıkardı. Porto Riko güya bağımsız ama ABD himayesinde bir devlet oldu. ABD adayı uyuşturucuya, AVM’lere ve yanki tüketim kültürüne boğdu. İçinde nükleer denizaltıları da barındıran Karayiplerin en büyük deniz üssünü orada kurdu. Ve her türlü bağımsızlık hareketini en sert yöntemlerle ezdi. Ríos’un yargısız infazı da buna bir örnekti. Porto Rikolu devrimci lider Pedro Albizu Campos’u 1937’den 1965’e kadar hapiste tuttular. Yıllar sonra Campos’un üzerinde radyasyon deneyleri yaptıklarını kabul ettiler. Porto Riko’lu yurtsever Oscar Rivera ise 32 yıldır ABD zindanlarında tutsak.

*Maçete, bir tür paladır ve şeker kamışı ya da tropik bitki örtüsünü kesmede kullanılır. F.B.I., Ríos ve arkadaşlarına “Los Macheteros” yani Palalılar adını takmıştı.